【德文閒聊•宵夜時間】那些戒不掉的德文字 part I

德語點心
4 min readJan 16, 2021

--

這一集【那些戒不掉的德文字】要來介紹幾個非常好用的單字/ 短句!

本集內容:

  • 適合各階段德語學習者
  • 豐富的例句
  • 以中文講解單字&句子用法
  • 主持人自身經驗分享😏

以下內容依據Podcast內容編排,建議大家打開免費的Podcast平台邊聽邊看唷!大家可以由以下的連結收聽我們的節目👉🏼❤️ linktr.ee/deutschklicks

🔸Alles klar

Benjamin: Wir treffen uns morgen um zehn bei mir. 我們明天十點在我家碰面

Tina: Alles klar! 明白了!

🔸Egal

1

Benjamin: Im Supermarkt gab es keine Kartoffeln mehr. 超市裡沒有馬鈴薯了

Tina: Egal, die können wir auch morgen noch kaufen. 沒關係,我們可以明天再買

2

Ob du kommst oder nicht, ist mir egal. 你有沒有來,我都無所謂

3

Egal wie alt wir werden, ich werde dich immer lieben! 無論我們多老,我都會一直愛你

🔸Krass

canva

💬口語用法:

👍🏼厲害(非常好):當你同事買了一台法拉利,你可以說「Krass」

- Sein neues Auto ist total krass. 他的車超厲害

👎🏼不可思議 (負面意思):

-Was in Nordkorea passiert ist krass. 在北韓發生的事情真不可思議

🔺常常聽到加 voll 和 total 。 voll Krass, total Krass

-Ich find es voll krass wie gut du Singen kannst. 我覺得你那麼會唱歌真的是超厲害

  • 單字補充 der Zeppelin 齊柏林飛船

上圖攝於2020年春天,我們家的陽台。

由於2020年的春天疫情嚴重,戶外的聚會是被禁止的。此時的Zeppelin 也無法營業乘載旅客,所以這裡的政府就直接派警察乘坐齊柏林飛行船「巡邏」,從高空上取締室外人群聚集。

(飛行船搭乘費用 255€ / 30分鐘) 非常貴…..

📝krass正式&文書上的用法

Zwischen Arm und Reich bestehen krasse Gegensätze. 在貧窮與富裕之間有著非常大的差距 (貧富差距大)

🔸Gerne

1

Benjamin: Danke für deine Hilfe letzte Woche.

Tina: Gerne!

2

Benjamin: Brauchen Sie eine Papiertüte für Ihren Einkauf?

Tina: Ja, gerne.

🔸Naja

- Naja, ich weiß auch nicht.

- Naja, es ist halt so, dass …

- Naja es ist halt so.

分享我們的頻道給身旁喜歡德國的朋友吧!

_____________________________________________

更多精彩的內容都在《德語點心》Podcast,歡迎訂閱分享

Apple Podcasts | Spotify | Instagram| SoundOn

對於內容或用法有疑問的朋友,歡迎在下方留言給我們唷!將由德國人親自為您解惑!

--

--

No responses yet